polska-engelska översättning av formalnie

de jureWe do it de facto, so why do we not do it de jure? Przecież robimy to w rzeczywistości, zatem czemu nie możemy zrobić tego formalnie?
formallyWe must, of course, formally abide by the rules. Oczywiście musimy formalnie przestrzegać przepisów. This agreement formally expires on 31 January. Przedmiotowe porozumienie formalnie wygasa z dniem 31 stycznia. The Council has formally asked us for our assent. Rada formalnie wniosła o naszą zgodę.

in due form
in form
officially
us
in writing. - When the regulation now being amended was adopted on 19 February 2004, Frontex was yet to be officially established. na piśmie - W dniu 19 lutego 2004 r., kiedy przyjęto rozporządzenie będące dzisiaj przedmiotem zmian, formalnie nie ustanowiono jeszcze agencji Frontex. Officially the budget retains all the indicators set out in the multi-annual financial framework, but we all expected it to be higher. Formalnie budżet zachowuje wskaźniki przewidziane w wieloletnich ramach finansowych, ale wszyscy liczyliśmy, że będzie wyższy. Mr President, today the PPE Group meeting room was officially named after one of the founding fathers of the European Union: Alcide de Gasperi. Panie Przewodniczący! Dzisiaj sala posiedzeń grupy PPE została formalnie nazwana imieniem jednego z ojców założycieli Unii Europejskiej, którym był Alcide de Gasperi.
regularly
us
structurallyAfter the hurricane, the building was structurally sound but aesthetically displeasing