polska-engelska översättning av grabież

robbery
us
In this way, another 100 reports could be written, about vice, about terrorism, about killing, about fanaticism, about fraud, about robbery, about rape, about insults. W ten sposób można napisać kolejnych 100 sprawozdań, o występkach, terroryzmie, morderstwach, fanatyzmie, oszustwach, grabieżach, gwałtach, zniewadze.
depredationUnion Gen. William Tecumseh Sherman had long known that his fragile supply and communication lines through Tennessee were in serious jeopardy because of depredations by Forrests cavalry raids. (Battle of Brices Crossroads

lootWe are concerned about the reports of many people killed and wounded, of looting and burning. Jesteśmy zaniepokojeni doniesieniami o wielu zabitych i rannych, grabieżach i podpaleniach. The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting. Do tego chciałbym dodać jedną zakłócającą harmonię nutę: nie jest prawdą, że Europa ponosi odpowiedzialność za grabież. The passage of the armies is accompanied by all kinds of crimes against the civilian population: rapes, looting and murder. Przemarszom wojsk towarzyszą wszelkiego rodzaju zbrodnie na ludności cywilnej, gwałty, grabieże, zabójstwa.
pillage
us
The Tunisian people must no longer be pillaged. Należy położyć kres grabieży dokonywanej na ludności tunezyjskiej.
plunder
us
The area cannot support mass tourism, overfishing and the plundering of raw materials on a massive scale. Region ten nie może być terenem masowej turystyki, przełowienia ani grabieży surowców na masową skalę. They are often connected with the illegal exploitation and plundering of raw materials either by insurgent forces or by regular troops and their leaders. Jest ono często powiązane z wydobyciem i grabieżą surowców, której dokonują albo siły rebeliantów albo oddziały wojska ze swoimi dowódcami. That is what we should be discussing as a matter of priority, so that people's quality of life improves and bankers stop enriching themselves by plundering nations. O tym powinniśmy przede wszystkim dyskutować, żeby nastąpiła poprawa jakości życia ludności i żeby położyć kres bogaceniu się bankierów na grabieży narodów.
rapine
us
raven
us
raven curlsraven darknessShe was a tall, sophisticated, raven-haired beauty.
spoliation