polska-engelska översättning av grypa

influenza
us
The H1N1 influenza was extremely instructive. Grypa H1N1 była niezwykle pouczająca. Mr President, we all remember that H1N1 influenza was big news in 2009. Panie Przewodniczący! Wszyscy pamiętamy, że w roku 2009 grypa H1N1 była wielkim wydarzeniem. After all, buck-passing may not be fatal, but it does spread even more rapidly than influenza. W końcu umywanie rąk być może nie jest chorobą śmiertelną, ale rozprzestrzenia się szybciej niż grypa.
flu
us
The virus proved to be much less dangerous than ordinary flu. Wirus okazał się być o wiele mniej groźny niż zwykła grypa. We run towards it crying 'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies 'mañana mañana' and goes back to its siesta. Biegniemy w jej stronę, krzycząc "grypa, grypa!”. Sombrero powoli się unosi, Rada odpowiada "mañana mañana” i wraca do swojej sjesty. Avian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world. W zglobalizowanym świecie ptasia grypa i wiele innych chorób podróżuje wokół naszej planety bardzo, bardzo szybko.