polska-engelska översättning av głębia

abyss
us
background
us
This is why, against this background, it is vitally important that we do not add to the discrimination against European citizens as well. Dlatego na tym tle jest szczególnie ważne, by nie pogłębiać dyskryminacji również wobec obywateli europejskich. However, the current background of economic slow-down is tending to exacerbate the concerns of some of our partners, as well as of our industries. Obecne tło gospodarczego spowolnienia wydaje się jednak pogłębiać obawy niektórych naszych partnerów, jak również naszych przemysłów. I will not go into all of the background: the country has been in dire straits for more than 18 years, the humanitarian situation is horrible, and there is strife throughout the country. Nie będę się zagłębiać w szczegóły sytuacji: kraj znajduje się w tragicznym położeniu od ponad 18 lat, sytuacja humanitarna jest fatalna, w całym kraju mają miejsce zamieszki polityczne.

deep
us
Deep convictions have shown us that what unites us is greater than what divides us. Głębia przekonań pokazała nam, że to, co nas łączy jest wspanialsze niż to, co dzieli. We hiked into a deep valley between tall mountainsThere was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years
depth
us
The hearings of the Commissioners-designate are always important moments which reveal the depth of European democracy. Przesłuchania kandydatów na komisarzy są zawsze ważnym momentem, kiedy to ujawnia się głębia europejskiej demokracji. Students, researchers and teachers who want to study EU institutions and policies in depth must be encouraged and supported in this. Należy zachęcać i wspierać studentów, badaczy i nauczycieli pragnących zgłębiać tematykę unijnych instytucji i polityki. Member of the Commission. - (CS) Ladies and gentlemen, I believe that the depth and passion of the debate has clearly shown that a social Europe is on the march again. komisarz. - (CS) Panie i panowie! Uważam, że głębia i emocje towarzyszące naszej debacie wyraźnie dowiodły ponownego marszowego kroku społecznej Europy.