polska-engelska översättning av jednocześnie

all at onceThe European Union and the Member States need to pay more attention to ensuring that the increasingly infrequent but all the more torrential rains do not place a strain on our rivers all at once. Unia Europejska i państwa członkowskie muszą przywiązywać większą wagę do zapewnienia, aby coraz rzadsze, ale i coraz obfitsze deszcze nie zalewały jednocześnie naszych rzek. There are too many to get in the lift all at once, so some must wait
at the same timeAt the same time, I do not take sides. Chcę jednocześnie powiedzieć, że nie staję po żadnej ze stron. We must do both things at the same time. Musimy robić obydwie te rzeczy jednocześnie. At the same time, I urge Member States to: Jednocześnie wzywam państwa członkowskie do:

simultaneouslyWe need to advance on a number of fronts simultaneously. Musimy jednocześnie działać na kilku frontach. We are not allowed to be simultaneously prosecutor and judge. Nie wolno nam być jednocześnie prokuratorem i sędzią. At least three factors are simultaneously at play. Rolę grają tu jednocześnie trzy czynniki.
at onceWe need more projects which are supported by several ministries at once. Potrzebujemy więcej projektów wspieranych przez kilka ministerstw jednocześnie. The green 'New Deal' is an historic opportunity to solve both crises at once. Zielony "nowy ład” stanowi historyczną szansę rozwiązania jednocześnie obu kryzysów. I accept that; we cannot carry the entire burden we have been asked to carry at once. Przyjmuję to - nie możemy jednocześnie ponosić całego ciężaru, jaki nam narzucono.
concurrently

Ordbok