polska-engelska översättning av kandydat

applicantDo they have to factor in the availability of suitably qualified applicants? Czy należy brać pod uwagę dostępność stosownie wykwalifikowanych kandydatów? Therefore, those who point the finger at the applicants for accession to the eurozone should take care not to cast the first stone. Dlatego ci, którzy pokazują palcem na kandydatów do przystąpienia do strefy euro, powinni pamiętać, żeby to nie oni pierwsi rzucili kamieniem. In order to find true talent, the most capable performers and deserving applicants, women must be given equal status with men in the same fields. Jeżeli chcemy odnaleźć prawdziwy talent, najzdolniejszych wykonawców i obiecujących kandydatów, musimy zapewnić kobietom ten sam status, jaki w danych dziedzinach mają mężczyźni.
candidate
us
Yet Europe is not built with ideal candidates. Ale przecież Europa nie składa się z idealnych kandydatów. We must not demotivate candidates for accession. Nie wolno nam pozbawiać kandydatów motywacji do przystąpienia. Five years ago, two candidates failed, this year one. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden.

nomineeOn considering these nominees, some might object to their relatively high ages. Prowadząc rozważania na temat tych kandydatów niektórzy mogą zgłosić sprzeciw wobec ich dość zaawansowanego wieku. That nominee must be of equal standing with Mr Mbeki and people like Mr Chissano and Mr Kufuor come to mind at this stage. Kandydat musi posiadać podobną pozycję jak pan Mbeki i na tym etapie przychodzą na myśl takie osoby jak pan Chissano i pan Kufuor. The Supreme Court confiscated half of Thaksin Shinawatras fortune after finding that, while being Prime Minister, he held shares in commercial companies through nominees.
pick
us
Pick one of the candidates - I have seen there are enough candidates - for the President of the Council and go forward with it. Proszę wybrać jednego z kandydatów - widziałem, że jest ich dość - na przewodniczącego Rady i posunąć tę sprawę naprzód. so many picks to an inchDont pick at that scab.