engelska-polska översättning av manufacture

manufaktura
wyróbZgodnie z dyrektywą dotyczącą wyrobów medycznych, obowiązek wykazania, że dany wyrób jest bezpieczny, a tym samym, że może być opatrywany znakiem CE, ciąży na zainteresowanym producencie. According to the Medical Device Directive, safety has to be demonstrated by the manufacturer in order for him to be allowed to use the CE marking.

wytwarzaćCzy według Pana firmy powinny przynosić straty i wytwarzać produkty, które nie są nikomu potrzebne? Is your alternative to this that companies should make losses and manufacture products which no one needs? Mimo to powinno się, na ile to możliwe, wytwarzać ilość stali, aluminium i miedzi pokrywającą zapotrzebowanie Europy i reszty świata w Europie, na zasadzie konkurencji z innymi lokalizacjami. However, the quantity of steel, aluminium and copper needed in Europe and in the rest of the world should, if possible, be manufactured in Europe, in competition with other locations.
wytwarzaniePierwsze z nich dotyczy tego, że projekt i wytwarzanie produktu musi spełniać obowiązujące wymagania. The first is that the design and manufacture of products must satisfy current requirements. W związku z powyższym potrzebujemy bardzo surowych przepisów regulujących wytwarzanie, sprzedaż i posiadanie broni palnej. We therefore need very strict rules governing the manufacture, sale and possession of firearms. Niektórzy japońscy producenci samochodów obecnie reklamują, jako ich cel, wytwarzanie samochodów "zero emisji”. Some Japanese car makers are now advertising the manufacture of 'zero emission' vehicles as their goal.

The action or process of making goods systematically or on a large scale
Anything made, formed or produced; product
The process of such production; generation, creation
A watch manufacturer that makes its own parts, rather than assembling watches from parts obtained from other firms. see WP article on "manufacture d'horlogerie" --
To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery
To work into suitable forms for use
To fabricate; to create false evidence to support a point

Ordbok