polska-engelska översättning av niedostatek

austerity
dearth
us

insufficiencyThe troops went hungry because of the insufficiency of their supplies
lack
us
The lack of credit is huge and has contributed to the rise in unemployment. Niedostatek kredytów jest bardzo duży i przyczynił się do wzrostu bezrobocia. The causes include inadequate information, poor eating habits, a lack of physical activity and even a shortage of sports facilities. Przyczyny obejmują brak dostatecznych informacji, niewłaściwe nawyki żywieniowe, brak aktywności fizycznej, a nawet niedostatek obiektów sportowych. My life lacks excitement.
paucity
poverty
us
Poverty and deprivation reign there for the thousands of men and women who have lost their jobs. W miejscach, w których tysiące mężczyzn i kobiet utraciły pracę, króluje ubóstwo i niedostatek. A charity spokesman said, and I quote, 'Every time fuel prices increase by 1%, this results in about a thousand people in Scotland living in fuel poverty'. Przedstawiciel tej organizacji powiedział, że - cytuję: "Gdy cena paliwa wzrasta o 1%, kolejny tysiąc osób w Szkocji dotyka niedostatek paliwa.” First, the market is globalised, organised crime is globalised, poverty is globalised and the waves of immigrants remind us of this reality every day. Po pierwsze, rynek ma teraz charakter globalny - podobnie jak zorganizowana przestępczość i niedostatek. O tym, że tak właśnie wygląda rzeczywistość, przypominają nam każdego dnia rzesze imigrantów.
scarcityThe increasing scarcity of food is causing price rises and hitting our consumers hard, but they are hitting consumers in Latin America even harder. Pogłębiający się niedostatek żywności powoduje wzrost cen i dotyka naszych konsumentów, ale dużo bardziej dotkliwy jest dla konsumentów latynoamerykańskich. a scarcity of grain
shortagein writing. - (DE) Droughts and feed shortages, for instance in Australia, have led to a rise in milk prices. na piśmie. - (DE) Susze i niedostatek pasz, na przykład w Australii, doprowadziły do wzrostu cen mleka. The causes include inadequate information, poor eating habits, a lack of physical activity and even a shortage of sports facilities. Przyczyny obejmują brak dostatecznych informacji, niewłaściwe nawyki żywieniowe, brak aktywności fizycznej, a nawet niedostatek obiektów sportowych. Mr President, I would like to raise the issue of the 4.6 million people in Ethiopia who are facing starvation because of acute food shortages. Panie przewodniczący! Chciałbym poruszyć kwestię 4,6 miliona mieszkańców Etiopii, którzy stają w obliczu śmierci głodowej ze względu na dotkliwy niedostatek żywności spowodowany przez suszę.