polska-engelska översättning av niegodny

undignifiedI will not say that Mr Moreno is undignified and immoral, but what I will say is that he has behaved in an undignified and immoral way. Nie mówię, że pan poseł Moreno jest niegodny i niemoralny, ale mówię, że zachował się w sposób niegodny i niemoralny. The second concept is that humanity is itself the guarantee of dignity, and therefore nobody may be treated in an undignified manner, not even the worst of criminals. Zgodnie z drugą koncepcją człowieczeństwo samo w sobie stanowi gwarancję godności, stąd nikt nie może być traktowany w sposób niegodny, nawet najgorsi przestępcy.
unworthyIt is a problem unworthy of a civilised society, a problem which undermines human dignity. Jest to problem niegodny cywilizowanego społeczeństwa, problem, który godzi w ludzką godność. Let us, in 2009, once and for all say that people-trafficking is unworthy of Europe in this day and age. W 2009 roku powiedzmy to dobitnie: handel ludźmi to proceder niegodny Europy naszych czasów. The way that Parliament has to beg for information and dialogue partners in order to get answers for its outstanding questions is unworthy of a parliamentary democracy. Sposób, w jaki Parlament zmuszony jest błagać o informacje i partnerów do dialogu, aby uzyskać odpowiedzi na resztę pytań, jest niegodny demokracji parlamentarnej.
vileI glimpsed a vile squid-like creature in the depths

Ordbok