polska-engelska översättning av nowicjusz

newbie
noviceIm only a novice at coding, and my programs frequently have bugs that more experienced programmers would avoid.

beginnerIm new to learning Japanese: Im just a beginnerThe beginner of the games lit the ceremonial torch
Johnny-come-lately
us
She might take offense if some Johnny-come-lately thinks he can do a better job.
noobNoobs are annoying, they never know the forum rules
recruitThese new recruits were hired after passing the interviewsWe need to recruit more admin staff to deal with the massive surge in popularity of our productsthe army was recruited for a campaign
rookieThe game was going well until I made that rookie mistake.the rookiest of rookie mistakes