polska-engelska översättning av poznać

recognize
us
I recognised his face immediately.The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on MondaySlavery is widely recognized as immoral.
acquaintI think you should acquaint him with the realities of the situation.

become
us
What became of him after he was let go?It hath becomen so that many a man had to sterveShe became a doctor when she was 25
get to knowYou all had the opportunity to get to know him. Wszyscy państwo mieli okazję go poznać. It is simply outrageous that people cannot get to know their own past. To po prostu oburzające, że ludzie nie mogą poznać swojej przeszłości. We cannot be strangers to one other; on the contrary we must and can get to know each other more and better. Nie możemy być dla siebie nieznajomymi; wręcz przeciwnie, musimy się bliżej i lepiej poznać.
meet
us
I would really like to know the outcome of the meeting. Chciałabym poznać wyniki tego spotkania. I therefore call on my fellow Members to take part in the forum and meet the civil protection community. W związku z tym apelują do państwa o wzięcie udziału w tym forum, dzięki czemu będziecie mogli poznać ludzi o takich samych zainteresowaniach. I had the pleasure of meeting her and working with her and was deeply impressed by how warm, intelligent and brave she was. Miałam przyjemność ją poznać i współpracować z nią, i byłam pod ogromnym wrażeniem jej ciepła, inteligencji i odwagi.
of
us
Mr President, people should have details of this oral amendment. Panie przewodniczący! Ludzie powinni poznać szczegóły tej poprawki ustnej. There are no shops within twenty miles of the cottage.Whats the time? / Nearly a quarter of three.
one another
us
We need to actively encourage this in our home countries, so that our citizens, not just our officials, can get to know one another. Musimy aktywnie zachęcać do tego w naszych krajach, tak, by nasi obywatele, a nie tylko urzędnicy, mogli poznać siebie nawzajem. Why does he not enter into a voluntary debate with the groups in this House, so that we can get to know one another better at the beginning of his period of office? Dlaczego nie miałby przeprowadzić dobrowolnej debaty z grupami tej Izby, tak byśmy mogli lepiej poznać się u progu jego kadencji? The raw recruits helped one another get over the first few days
recognise
us

see
us
If so, may we see the criteria? Jeżeli tak, to czy możemy poznać te kryteria? Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent me
see through|see sb through
theIf so, may we see the criteria? Jeżeli tak, to czy możemy poznać te kryteria? Europeans need to be told the truth. Europejczycy muszą poznać prawdę. I’m reading the book. (Compare I’m reading a book.
value
us
The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern worldThe value of my childrens happiness is second only to that of my wifeHe does not share his parents values.