polska-engelska översättning av ryzyko

risk
us
What a risk for you, Mr Barroso! Podjął pan wielkie ryzyko, panie Barroso! We should eliminate any risks. Należy wyeliminować wszelkie ryzyko. This is a very real risk I can envisage. To bardzo wyraźne ryzyko, które mogę sobie wyobrazić.
hazard
us
This is standard practice in Europe and minimises the risk of hazardous emissions. Jest to procedura standardowo stosowana w Europie, która minimalizuje ryzyko niebezpiecznych emisji. With regard to use, risk has to be the central factor, taking hazard and exposure into consideration. W odniesieniu do stosowania pestycydów, ryzyko powinno być głównym czynnikiem, który należy uwzględnić obok innych zagrożeń. A study in 2004 identified seismic hazard as being the single biggest risk factor for safety at the plant. W analizie sporządzonej w 2004 roku zidentyfikowano ryzyko sejsmiczne jako największy pojedynczy czynnik zagrażający bezpieczeństwu elektrowni.