polska-engelska översättning av się

itself
us
The technology will choose itself. Technologia wybierze się sama. The report limits itself to findings. Sprawozdanie ogranicza się do ustaleń. The door closed by itself
herself
us
Sadly, the rapporteur herself seems not to believe that. Niestety, jak się wydaje, sama pani poseł w to nie wierzy. She has proven herself as a key person working on this issue in this House. Dowiodła ona, że jest kluczową osobą zajmującą się tym tematem w tej Izbie. The rapporteur had to beat a retreat and contented herself with 20 recitals. Sprawozdawczyni musiała dać sygnał do odwrotu i zadowolić się 20. motywami.

it
uk
us
Put it over there.Take each day as it comes.I heard the sound of the school bus - it was early today.
myself
us
I did it myself as a kid actually. Sam zajmowałem się tym jako dziecko. Not long ago I myself spoke about it. Nie tak dawno sam się wypowiadałem na ten temat. I myself am ready to make a commitment. Sam jestem gotów oddać się tej sprawie.
one
us
We have good ones and bad ones. Biopaliwa dzielą się na te dobre i te złe. Where it came from no one really knows. Nikt tak naprawdę nie wie, skąd się one wzięły. One final question: tax evasion. I ostatnia sprawa: uchylanie się od opodatkowania.
oneself yourself himself
themselves
us
They should sort it out themselves. Powinny samodzielnie się tym zająć.
they
uk
us
They feel swamped and insecure. Czują się przeciążeni i niepewni. Fred and Jane? They just arrivedDogs may bark if they want to be fed

you
uk
us
You should read the agreement! Powinien zapoznać się pan z treścią porozumienia! Both of you should get ready now.You are all supposed to do as I tell you.
yourself
us
Of course not, but put yourself in our place. Oczywiście, że nie, ale proszę się postawić na naszym miejscu. Why did you distance yourself from it? Dlaczego zdystansowała się pani od niego? You say so yourself, you point it out as a criticism. Sam pan to mówi, wypowiada się pan o tym krytycznie.