polska-engelska översättning av skrót

abbreviationOur voting order lists always contain the abbreviation PSE/PPE-DE. Nasze listy do głosowania zawsze zawierają skrót PSE/PPE-DE.
acronym
uk
The southern nations are known in English by the harsh acronym PIGS (Portugal, Italy, Greece, and Spain). W języku angielskim kraje południowe (Portugalia, Włochy, Grecja i Hiszpania) znane są pod przykrym skrótowcem PIGS [świnie]. In any case, Mr Heaton-Harris, you can be sure that from today onwards we will all know what this acronym stands for. Panie pośle Heaton-Harris! Może być pan w każdym razie pewny, że począwszy od dziś wszyscy będziemy wiedzieć, co oznacza ten skrót.

shortcutI think that there is only one way to get out of the crisis; there are no shortcuts. Uważam, że jest tylko jeden sposób wyjścia z kryzysu; nie ma dróg na skróty. There is no shortcut to democracy, not even when it comes to establishing European parties. Nie ma żadnych skrótów do demokracji, nawet gdy chodzi o ustanawianie europejskich partii. Let us, however, avoid such a shortcut in which we, as it were, over the heads of nation states, establish certain legislation for them. Unikajmy jednak takiej drogi na skróty w sytuacji, w której my, niejako ponad głowami państw narodowych, fundujemy im pewne zapisy.
hashWe need to quickly hash up some plans.
short cutThere is no free money and there are no short cuts. Nie ma darmowych pieniędzy i nie ma dróg na skróty.
summary
us
PNR records tend to contain very summary data and, on average, no more than 10 fields, with very basic information. Rejestry danych PNR zawierają dane bardzo skrótowe, średnio nie więcej niż 10 rubryk przedstawiających zupełnie podstawowe informacje. A summary review is in the appendix.They used summary executions to break the resistance of the people.