polska-engelska översättning av spis

index
us
The index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found
list
us
The report also provides a long list of measures that must be adopted in order to avoid repeating the situation in 2009-2010. W sprawozdaniu przedstawiono również długi spis środków, które należy przyjąć w celu uniknięcia powtórzenia się sytuacji, jaka miała miejsce w okresie 2009-2010. I would like also to mention the idea of a colleague, Mr Mayor Oreja, which is to compose a list of victims with whom the EU external services should actively make contact. Chcę również wspomnieć pomysł, który przedstawił mój kolega pan poseł Mayor Oreja, aby opracować spis ofiar, z którymi służba działań zewnętrznych UE powinna nawiązać kontakt. I understand the detailed list of topics to be considered for harmonisation and the list of areas for action and they are well intentioned, but I question whether we can take them much further. Rozumiem, że szczegółowa lista tematów ma na celu harmonizację, a spis dziedzin działania i że zostały one dobrze zamierzone, zastanawiam się jednak, czy możemy coś więcej z nimi zrobić.