polska-engelska översättning av sprowadzać

amount
us
Member of the Commission. - Mr President, this declaration may not amount to the same rhetoric as Mr Cohn-Bendit's. komisarz. - Panie przewodniczący! To oświadczenie nie może sprowadzać się do tej samej retoryki, co oświadczenie pana posła Cohn-Bendita. Zbigniew Zaleski, I agree that trade must not amount to a kind of neocolonial theft of raw materials from developing countries. Panie pośle Zaleski! Zgadzam się, że handel nie może sprowadzać się do rodzaju neokolonialnego wykradania surowców krajom rozwijającym się. The amount of atmospheric pollution threatens a health crisis
boil downThe debate on the digital dividend should not boil down to a black-and-white choice between commercialisation and social benefit. Debata nad dywidendą cyfrową nie powinna sprowadzać się do wyboru pomiędzy czarnym a białym - pomiędzy komercjalizacją a korzyściami społecznymi. He boiled the soup down so it wouldnt be so weak.So what this boils down to is that you still owe me that fifty bucks.

bring
us
We cannot send people into space or bring them back again. Nie możemy wysyłać ludzi w przestrzeń pozaziemską, ani ich z niej sprowadzać. To push forward energy change, we need to bring the electricity from northern Germany to Austria. Aby wprowadzić zmiany energetyczne musimy sprowadzać energię elektryczną z północnych Niemiec do Austrii. I think we should focus on LNG, developing technologies, building LNG terminals and bringing gas from all over the world. Uważam, że powinniśmy skupić się na LNG, rozwijać technologie, budować terminale LNG oraz sprowadzać gaz z całego świata.
fetch
us
If you put some new tyres on it, and clean it up a bit, the car should fetch about $5,000to fetch headway or sternwayto fetch a man to
import
us
This means that we are forced to import. Jesteśmy zatem zmuszeni sprowadzać je z zagranicy. If coal could no longer be mined in Europe, we would have to import it from the United States or Australia. Gdyby zaprzestać wydobycia węgla w Europie, musielibyśmy go sprowadzać ze Stanów Zjednoczonych lub Australii. An internal market should not only be about cheap goods - it is just as important to ensure high social standards for workers. Rynek wewnętrzny nie powinien sprowadzać się wyłącznie do tanich towarów - równie ważne jest zapewnienie wysokich standardów socjalnych dla pracowników.
move
us
A ship moves rapidly.I was sitting on the sofa for a long time, feeling too lazy to move.to move in a matter
reduce
us
The CAP should not be reduced just to the distribution of money. Nie należy sprowadzać tej polityki wyłącznie do rozdawnictwa pieniędzy. It cannot, however, be reduced to a simple legacy of the past. Nie można jednak sprowadzać jej do prostego dziedzictwa przeszłości. I do not want to sound boastful, but my report should not be reduced to that issue. Nie chciałabym, aby zabrzmiało to chełpliwie, ale treści mojego sprawozdania nie należy sprowadzać wyłącznie do tej kwestii.
switch
us
Use the /b switch to specify black-and-white printing.I want to switch this red dress for a green oneSwitch the light on

take downHe took down the picture and replaced it with the framed photograph.We need to take down the curtains to be cleaned.We must take this fake news item down today.