polska-engelska översättning av spójny

connected
us
In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest
cohesive
us
Ever since then, Somaliland has been the only cohesive and functional polity in Somalia. Od tamtej pory Somaliland to jedyny w Somalii spójny i funkcjonujący obszar o w miarę ustabilizowanej państwowości. In order to ensure that our society remains cohesive, we must see justice between the generations as a mainstream task. Aby zapewnić spójny charakter naszego społeczeństwa w przyszłości, musimy postrzegać sprawiedliwość międzypokoleniową jako jedno z głównych zadań. Cohesion policy can now ensure cohesive development through specific objectives and instruments that satisfy the economic and social needs of the public. Polityka spójności może teraz zapewnić spójny rozwój dzięki określonym celom i instrumentom, które zaspokajają gospodarcze i społeczne potrzeby społeczeństwa.

consistent
us
We also agree with your conclusions: we need to be more consistent. Zgadzamy się także z pani wnioskiem, że powinniśmy działać w bardziej spójny sposób. No, it would be necessary to act in a much more consistent way in this regard. W tym względzie należałoby działać w znacznie bardziej spójny sposób. For the time being, the CAP does not address environmental issues in a consistent manner. Obecnie WPR nie uwzględnia kwestii dotyczących środowiska naturalnego w spójny sposób.
uniform
us
I believe that the new directive will provide a coherent and uniform set of rules for patients all over Europe. Uważam, że nowa dyrektywa zapewni spójny i jednolity zestaw zasad dla pacjentów w całej Europie.