polska-engelska översättning av szczęśliwy

happy
uk
us
I am very happy I was born, and I am sure my colleagues are happy that they were born. Jestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Mr Ayral would certainly have been happy today. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. If the next Presidency does the same, I will be happy. Jeśli kolejna prezydencja będzie postępować tak samo, będę szczęśliwy.
lucky
us
Let this be a lucky or a good example that we can even work together from time to time if we need to. Pozwólmy, aby był to szczęśliwy lub dobry przykład tego, że możemy od czasu do czasu pracować razem, jeśli taka zachodzi potrzeba. I am lucky enough to live on the edge of the Saddleworth Moorlands, between the cities of Manchester and Leeds. Jestem wystarczająco szczęśliwy, że żyję na skraju Saddleworth Moorlands, między takimi miastami jak Manchester i Leeds. a lucky adventurer

favourable
us
The candidate wearing the business suite made a favourable impressionWe made quick progress, due to favourable windsThe rain stopped at a favourable time for our tennis match
fortunate
us
I am inclined to think that I see a fortunate conjunction of the stars in this. Jestem skłonny dostrzec w tym szczęśliwy splot okoliczności. Ladies and gentlemen, the present moment is one that is both fortunate and pressing. Panie i panowie! Obecny moment jest zarazem szczęśliwy i naglący. It is a fortunate sign if the sun shines on a newly wedded couple.
glad
us
Member of the Commission. - Madam President, I am glad to say my last word on Turkey. komisarz. - Pani przewodnicząca! Jestem szczęśliwy, że na koniec mogę się wypowiadać w sprawie Turcji. I am glad that we are opening the doors to the Albanians and Bosnians as one day we expect them to be European Union citizens too. Jestem szczęśliwy, że otwieramy drzwi przed Albańczykami i Bośniakami, ponieważ spodziewamy się, że pewnego dnia oni także staną się obywatelami Unii Europejskiej. Im glad the rain has finally stopped