polska-engelska översättning av wstrząs

shock
us
The shock has been considerable everywhere. Ogromny wstrząs miał miejsce wszędzie. Mr President, the horror of Haiti is shocking. Panie przewodniczący! Tragedia Haiti jest wstrząsająca. This year is the 75th anniversary of this shocking crime. W tym roku mija 75. rocznica tej wstrząsającej zbrodni.
concussion

judderTo judder to a halt
tremorToday, a year on from the second most devastating tremor in the history of humankind, the signs of the disaster are still painfully evident. Dziś, rok po drugim najbardziej niszczycielskim wstrząsie w dziejach ludzkości, oznaki tragedii są wciąż boleśnie widoczne. Safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life. Kolejna dziedzina, gdzie badania mogą zapobiec utracie życia, to środki bezpieczeństwa zapobiegające śmiertelnemu porażeniu prądem elektrycznym i pożarom spowodowanym wstrząsami. She felt a tremor in her stomach before going on stage.
upheavalIt has increased unemployment, inequalities and social upheaval at national and regional level. Przyniósł wzrost bezrobocia, nierówności i wstrząsy społeczne na szczeblu krajowym i regionalnym. They have exposed themselves to excessive risks which have caused upheaval in the global financial system. Podejmowały one nadmierne ryzyko, co spowodowało wstrząsy w światowym systemie finansowym. In the meantime, there have been financial upheavals around the world that, it seemed, would sink these measures. Od tego czasu na całym świecie nastąpiły wstrząsy finansowe i wydawało się, że położą one kres tym działaniom.

Ordbok