polska-engelska översättning av wybierać

choose
us
We cannot pick and choose in attacking and resisting terrorism. Nie możemy dowolnie wybierać w sprawie atakowania i przeciwstawiania się terroryzmowi. We are building walls and we are going to choose who is allowed to enter: we are going to choose the people we need. Budujemy mury i będziemy wybierać, kto może wjechać: będziemy wybierać ludzi, którzy są nam potrzebni. Do people not have the right to choose where in the world they want to live? Czy ludzie nie mają prawa wybierać, w jakiej części świata chcą mieszkać?
elect
us
Unfortunately, we are also still not allowed to elect individual commissioners. Niestety wciąż nie wolno nam też wybierać poszczególnych komisarzy. Of course, they can elect the representatives of Sweden, Finland, Britain or Italy, but in this way we are simply declining as a nation. Oczywiście mogą wybierać przedstawicieli Szwecji, Finlandii, Wielkiej Brytanii czy Włoch, ale w ten sposób po prostu tracimy znaczenie jako naród. According to this law, 13 minorities, including Slovaks, Romanians, Hungarians and other peoples, can directly elect their own national councils. Zgodnie z przepisami tej ustawy 13 grup mniejszości, w tym Słowacy, Rumuni, Węgrzy i inne grupy narodowościowe, mogą bezpośrednio wybierać swoje rady narodowe.

name
us
Portugal, Spain, Hungary, you name it. Portugalia, Hiszpania, Węgry - możecie państwo wybierać. Ive never liked the name my parents gave me so I changed it at the age of twentyWhats your name? Puddintane. Ask me again and Ill tell you the same
pick
us
We cannot pick and choose in attacking and resisting terrorism. Nie możemy dowolnie wybierać w sprawie atakowania i przeciwstawiania się terroryzmowi. But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong. Nie powinniśmy jednak wybierać najlepszych elementów z jednolitego rynku ani nadal postępować z nim niewłaściwie. We cannot pick and choose from it at will, put some people before others or use it for our short-term internal policy objectives. Nie możemy dobrowolnie wybierać sobie spośród tych postanowień tych, które nam się podobają, preferować jedne wobec drugich lub wykorzystywać je do celów swojej krótkoterminowej polityki wewnętrznej.
selectAnd they will select only those producers who meet European standards. I będę wybierać tylko producentów spełniających europejskie normy. Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion. Szkoły kościelne nie będą mogły wybierać nauczycieli na podstawie ich wyznania. There is still virtually no selection of political programmes and content to choose from. Jeżeli chodzi o programy i treści polityczne, nadal nie ma właściwie z czego wybierać.