polska-finska översättning av arystoteles

AristotelesKuten Aristoteles sanoi, ”aloitettu on puoliksi tehty”. Jak to powiedział Arystoteles, "dobry początek to połowa roboty”. Miksei meillä olisi myös Erasmus-apurahaa, jonka avulla Platon ja Aristoteles voivat tulla opiskelemaan yhteisön oikeutta Bruggen Collegeen? Dlaczego nie wykorzystać stypendium Erasmusa, by Platon i Arystoteles mogli przyjechać i studiować prawo wspólnotowe w Kolegium w Brugii? Aristoteles pysähtyi ja lausui lauseen, joka on toistettu lukemattomia kertoja Euroopassa neljänneltä vuosisadalta EKR aina näihin päiviin. Wtedy Arystoteles zatrzymał się i wypowiedział zdanie, które wielokrotnie powtarzano później na scenie europejskiej - od czwartego wieku przed narodzeniem Chrystusa po dziś dzień.

Ordbok