polska-finska översättning av dzisiejszy

tämänpäiväinenJopa tämänpäiväinen sinisiin kortteihin liittyvä ongelma on esimerkki tästä. Dzisiejszy problem z niebieskimi kartkami to kolejny przykład. Toivon, että tämänpäiväinen äänestystulos on riittävän ylivoimainen, jotta saavuttaisimme vihdoin sen, minkä kuvittelimme selvittäneen 25 vuotta sitten. Miejmy nadzieję, że dzisiejszy wynik głosowania będzie wystarczająco doniosły, abyśmy wreszcie osiągnęli to, co wydawało nam się, że załatwiliśmy 25 lat temu. Minusta tämänpäiväinen keskustelu on ollut hyvin arvokas pohjustus Eurooppa-neuvostolle tätä päivää ja huomista varten. Uważam, że dzisiejsza debata w bardzo stosowny i wartościowy sposób określiła scenę działań Rady Europejskiej na dzień dzisiejszy i na przyszłość.
aikalainenTätä olivat talvisodan henki ja ihme aikalaisen silmin (yle.fiAlbert Einsteinin aikalainen

tämän päivänTämän päivän huippukokous oli yksimielinen, eli olkoon niin. Dzisiejszy szczyt był jednomyślny, niech takim pozostanie. Tämän päivän maailmaa määrittää taloudellinen fundamentalismi. Dzisiejszy świat jest ukształtowany przez fundamentalizm gospodarczy. Hyvät kollegat, tämän päivän globaalistunut maailma asettaa meille monia haasteita. Panie i panowie! Dzisiejszy zglobalizowany świat funduje nam wiele wyzwań.

Ordbok