polska-finska översättning av obciążenie

taakkaSe on taakka kaikille jäsenvaltioille. To powoduje obciążenie wszystkich naszych państw członkowskich. Neuvosto ei hyväksynyt tätä, sillä sen mielestä kyseessä on tarpeeton taakka. Rada z kolei nie wyraża zgody, jako że jej zdaniem stanowi to niepotrzebne obciążenie. Yhteinen maatalouspolitiikka on viljelijöille ja kuluttajille asetettu keinotekoinen, kallis ja tarpeeton taakka. Dla rolników i konsumentów WPR stanowi sztuczne, kosztowne i zbędne obciążenie.
kuorma

rasiteTämä on valtava rasite liiketoiminnalle ja kuluttajille. To ogromne obciążenie dla firm i konsumentów. Erityismääräykset, joita toistuvasti annetaan joitakin maita varten, ovat rasite kansalaisille. Szczegółowe regulacje, które są wciąż przyjmowane w niektórych krajach, stanowią obciążenie dla obywateli. Ydinvoimalaitosten sulkeminen varhaisessa vaiheessa ja niiden käytöstä poistaminen on merkittävä rahoituksellinen ja taloudellinen rasite. Przedwczesne wyłączenie reaktorów jądrowych i ich likwidacja to ogromne obciążenie finansowe i gospodarcze.

Ordbok