polska-finska översättning av odnośnie
- kohtaankirjallinen. - (NL) Vaikka tämä mietintö saikin tukeni lopullisessa äänestyksessä, se ei estä minua ilmaisemasta vakavaa vastustustani joitakin sen osia kohtaan. na piśmie. - (NL) Pomimo, że przedmiotowe sprawozdanie otrzymało moje poparcie w głosowaniu końcowym, nie powstrzymuje mnie to od wyrażenia poważnych zastrzeżeń odnośnie do niektórych jego rozdziałów. Häntä kohtaan on nostettu syyte.Hän vetosi 1 § kolmannen momentin ensimmäiseen kohtaan.
- koskienViitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia ...Joku oli laatinut sekavan kirjoituksen koskien kieliä.
- liittyenHyvä Mieczysław Edmund Janowski, aluekehitysvaliokuntaan liittyen totean, että luonnollisestikaan suuret keskeiset lentoasemat eivät voi kasvaa loputtomiin. Odnośnie do pańskiej Komisji Rozwoju Regionalnego, panie pośle Janowski, ewidentnie największe węzły transportu lotniczego nie mogą rosnąć w nieskończoność. Juuri mainitsemaanne aiheeseen liittyen minun on ilmoitettava parlamentille, että puhemies Buzek on antanut julkilausuman, jonka luen teille. Odnośnie do kwestii, o której właśnie pani wspomniała, chcę poinformować Izbę, że przewodniczący Buzek wydał publiczne oświadczenie, które państwu odczytam. Vammaisten asiaan liittyen haluan kehua tätä mietintöä siitä, että siinä tunnustetaan, että vammaisille lapsille tulisi taata täysi kunnioitus ja yhdenvertainen kohtelu. Odnośnie do kwestii niepełnosprawności, to sprawozdanie należy pochwalić za to, iż stwierdza się w nim, że dzieciom niepełnosprawnym należy zapewnić pełne poszanowanie i równe traktowanie.
- suhteellisen
- suhteellisestiTuotteiden alennukset ovat suhteellisesti yhtä suuria.
- suhteenMinulta ei puutu kunnianhimoa sen suhteen, mitä EU voi olla. Nie brakuje mi ambicji odnośnie do tego, czym może być Europa. Meidän on varmistettava, että tavoitteet, joita teillä on sen suhteen mitä me voimme saavuttaa, voidaan tosiasiassa saavuttaa. Musimy zapewnić, by pańskie ambicje odnośnie do tego, co faktycznie możemy uczynić, mogły rzeczywiście się spełnić. Mielestäni meidän olisi ryhdyttävä Turkin suhteen toimiin, jotta se noudattaisi asianmukaisia kalastuskäytäntöjä. Jestem zdania, iż powinniśmy podjąć inicjatywę odnośnie do Turcji, taką w wyniku której kraj ten będzie stosował odpowiednie praktyki dotyczące połowów.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se