polska-finska översättning av prawda

totuusArvoisa komission jäsen De Gucht, tämä on totuus. Panie De Gucht! Taka jest prawda. Totuus on, että emme tunne tietä. To prawda, że nie znamy drogi. Kyllä vain, hyvä jäsen Schulz, tämä on totuus. Właśnie taka jest prawda, panie pośle Schulz.
aivanTämä on luonnollisesti aivan totta. To oczywiście całkowita prawda. Se on totta, ja te olette aivan oikeassa. To prawda i pod tym względem ma Pani całkowitą rację. Aivan, se on valitettavaa, myönnän sen, mutta se on totta. Szkoda, przyznaję, ale taka jest prawda.

eikö niinTätähän te komissiossa ette tietenkään halua, eikö niin? Oczywiście państwo tego nie chcecie, prawda? Asioiden on muututtava, mutta niiden on muututtava EU:n tasolla, eikö niin? Sytuacja musi się zmienić, ale musi się zmienić na szczeblu europejskim, prawda?
rehellinenrehellinen autokauppias
todenmukaisuus
totuudenmukainentotuudenmukainen selonteko
totuudenmukaisuus
vai mitäNo, eihän se ole yllättävää, vai mitä? No cóż, przecież to nic dziwnego, prawda? Mutta hänellä on öljyä ja rahaa, joten ette piitanneet siitä, vai mitä? Ale przecież miał ropę i pieniądze, więc woleliście przymknąć oko, prawda?

Ordbok