polska-finska översättning av prawo

lakiLaki, jota ei voi noudattaa, on aivan erityisen huono laki. Prawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo. Siihen pätee vähenevän tuoton laki. W tym wypadku działa prawo malejących dochodów. Nigerian laki ei salli kidutusta. Prawo nigeryjskie nie zezwala na stosowanie tortur.
lainsäädäntöVoimassa oleva lainsäädäntö on peräisin vuodelta 1991. Obowiązujące prawo pochodzi z 1991 r. Kyseinen lainsäädäntö on pantava paremmin täytäntöön. Prawo to musi jednak być lepiej wdrażane. EU:n lainsäädäntö on mahdollistanut lisätuen myöntämisen vastaavanlaisissa tilanteissa. A przecież prawo unijne pozwala na dodatkową pomoc w podobnych sytuacjach.

luonnonlakiMonet fysiikan lait niitä kuvaavine lausekkeineen ovat kehittyneet luonnon lakeja ja niiden riippuvuussuhteita tarkkailemalla.Luonnonlaki on luonnossa havaittu säännönmukaisuus.Neuvostoliitossa taloussuunnitelmat toteutuivat luonnonlain varmuudella (yle.fi
oikeusOikeus ei ole suositusluontoista, se on pakottavaa. Prawo nie jest miękkie, prawo to przymus. Onko jäsenvaltioilla oikeus tehdä niin? Czy państwa mają prawo tak postąpić? Se on oikeus, jota meidän on kunnioitettava. Jest to prawo, które musimy honorować.
oikeustiedeOikeustieteen tehtävänä on tuottaa tulkintasuosituksia oikeudellisiin ongelmiin.Oikeustieteen tulkintasuosituksiin on mahdollista vedota sallittuina oikeuslähteinä tuomioistuimissa.
periaateHyvät kuulijat, turvapaikkaoikeus on ihmisoikeuksien keskeinen periaate. Panie i Panowie! Prawo do azylu jest jednym z najważniejszych praw człowieka. Esimerkiksi kansalaisten oikeus esittää valituksia on tärkeä EU:n periaate. I tak na przykład, prawo obywateli do wnoszenia skarg stanowi fundamentalną zasadę UE. Ihmisarvon ylevyys on nyt periaate, joka yhdistää kansallista ja kansainvälistä lainsäädäntöä. Zasadą, która łączy dziś prawo krajowe i międzynarodowe jest godność człowieka.

Ordbok