polska-finska översättning av właściwie

itse asiassaMitä meidän on itse asiassa tarkoitus tehdä täällä? Co właściwie powinniśmy tu robić? Tämä on itse asiassa moraalinen velvollisuus. Jest to właściwie imperatyw moralny. Teidän pitäisi todellakin miettiä, mitä te itse asiassa haluatte. Naprawdę musicie się zastanowić nad tym, czego właściwie chcecie.
korrektisti

oikeastaanMikään tässä asiassa ei oikeastaan ole nyt keskustelun aiheena. Na ten temat właściwie tu nie rozmawiamy. Mitä oikeastaan tarkoitamme hallintotavalla? Co właściwie mamy na myśli, mówiąc o zarządzaniu? Oikeastaan kuitenkin osoitan sanani parlamentille. Właściwie zwracam się jednak do Parlamentu.
oikeastiEi sitä kukaan oikeasti uskonut.
oikeinOn tärkeää, että toimimme siinä oikein. Musimy właściwie rozwiązać tę kwestię. Mistä tässä esityslistan kohdassa on oikein kyse? O co właściwie chodzi w tym punkcie porządku dziennego? Tämä oli tarpeen ja te teitte oikein puuttuessanne tähän asiaan. Było to konieczne i właściwie zajęliście się Państwo tą sprawą.
tosiasiallisestiLiian usein ei tarkisteta tosiasiallisesti tullimaksujen keräämistä ja väärin käytettyjen varojen takaisinperimistä. Zbyt często brakuje jakiejkolwiek realnej kontroli poboru ceł i odzyskiwania środków niewłaściwie wydatkowanych.
varsinaisesti

Ordbok