polska-franska översättning av cel sam w sobie

fin en soiLe traité révisé est un moyen, pas une fin en soi. Zmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. S'agit-il d'une fin en soi ou doit-elle déboucher sur des législations dès lors qu'elle est appliquée par beaucoup d'entreprises? Czy to cel sam w sobie, czy też - jeżeli zaczną one być stosowane przez wiele przedsiębiorstw - powinny prowadzić do przyjmowania przepisów? Toutefois, il ne faut pas la considérer comme une fin en soi en face de laquelle les conséquences sociales importent peu. Jednakże rozwój jednolitego rynku nie powinien być uważany za cel sam w sobie, gdzie nieważne są skutki społeczne.
raison d’être

Ordbok