polska-franska översättning av chciwość

avarice
avidité
Trop de stress, trop de suspicion, trop d'ambition et d'avidité sont aussi, je pense, des facteurs qui détruisent notre paix intérieure. Uważam ponadto, że nadmiar stresów, podejrzliwość, nadmierne ambicje i chciwość także niszczą nasz spokój wewnętrzny.

cupiditéCe n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. To nie chciwość, chciwość indywidualna, była czynnikiem decydującym. La cupidité a été et reste mauvaise conseillère pour les stratégies financières. W odniesieniu do strategii finansowych chciwość była i jest złym doradcą. Je suis désolé de dire que certaines personnes ont fait preuve d'une cupidité stupide, en particulier en Grèce; mais de nombreux autres ont manifesté une cupidité coupable. Przykro mi to mówić, ale niektórzy, zwłaszcza w Grecji, wykazali bezrozumną chciwość; wielu innych było wszakże winnych chciwości karygodnej.