polska-franska översättning av doraźny

accidentel
ad hocLe mécanisme ad hoc d'assistance financière éventuelle à la Grèce couvre les besoins immédiats. Doraźny mechanizm ewentualnej pomocy finansowej dla Grecji służy zaspokojeniu potrzeb natychmiastowych. Le 13 avril, je recevrai le comité de liaison ad hoc, placé sous la houlette de la Norvège; nous sommes en discussion sur les possibilités d'organiser une conférence des donateurs en juin. W dniu 13 kwietnia będę gościć Komitet Doraźny, któremu przewodzi Norwegia; jesteśmy w trakcie dyskusji o możliwościach zorganizowania w czerwcu konferencji darczyńców. Nous avons dû ainsi mettre sur pied un mécanisme ad hoc, que nous venons d'utiliser pour venir en soutien à l'Irlande et, à moyen terme, nous avons vraiment besoin d'un mécanisme permanent. Musieliśmy ustanowić mechanizm doraźny, z którego właśnie skorzystaliśmy, aby wspomóc Irlandię, w istocie potrzebujemy jednak w perspektywie średniookresowej mechanizmu stałego.

de hasard
fortuit
immédiat
Il ne s'agit pas simplement d'un problème immédiat, c'est un problème structurel. Nie jest to jedynie problem doraźny, lecz problem strukturalny. Le mécanisme ad hoc d'assistance financière éventuelle à la Grèce couvre les besoins immédiats. Doraźny mechanizm ewentualnej pomocy finansowej dla Grecji służy zaspokojeniu potrzeb natychmiastowych.
sommaire