polska-franska översättning av dorsz

morue
Pourriez-vous m'aider à comprendre cette question et me dire dans quelle mesure la morue présente dans la Manche a été prise en compte dans les dernières statistiques communautaires? Czy pan komisarz mógłby wyjaśnić, do jakiego stopnia dorsze z kanału La Manche brane są pod uwagę w ostatnich statystykach Unii Europejskiej? On me dit parfois que la morue présente dans la partie britannique de la Manche n'est pas officiellement reconnue comme un stock local. Od czasu do czasu słyszę, że dorsze z kanału La Manche nie są oficjalnie uznawane za występujące tam naturalnie.
cabillaudParmi ceux-ci, le thon, le cabillaud et le saumon. Należą do nich tuńczyk, dorsz i łosoś. Il est clair que le cabillaud peut faire l'objet de captures involontaires lors de la pêche d'autres espèces. Oczywiste jest, że dorsz może trafiać przypadkiem do sieci w trakcie połowu innych gatunków ryb. Le cabillaud est l'espèce la plus importante de la mer Baltique et la plupart des pêcheurs lituaniens dépendent du stock de cabillaud. Dorsz jest najcenniejszą rybą w Morzu Bałtyckim, od której połowów zależy los większości litewskich rybaków.