polska-franska översättning av dwa tygodnie

deux semainesDans deux semaines, dans trois semaines, dans deux mois, qu'ils viennent avec des propositions? Czekać dwa tygodnie, trzy tygodnie, dwa miesiące, aż przedstawią oni swoje propozycje? Donnez-nous, s'il vous plaît, deux semaines. Zatem proszę dać nam dwa tygodnie. Elle a observé une grève de la faim pendant au moins deux semaines. Przez co najmniej dwa tygodnie pani Saberi prowadziła strajk głodowy.
quinzaine
J'ai l'intention de me rendre en Tunisie sous quinzaine. Mam zamiar udać się do Tunezji za dwa tygodnie. Au cours de la quinzaine écoulée, j'ai eu des discussions intensives avec la présidence du Conseil, les États membres et les autorités serbes au sujet de l'état actuel de la situation. Przez ostatnie dwa tygodnie prowadziłem intensywne dyskusje z prezydencją Rady, państwami członkowskimi i władzami Serbii na temat aktualnej sytuacji.

quinze joursNous avons pris toutes les dispositions pour nous permettre de voter dans quinze jours. Dokonaliśmy wszelkich ustaleń, by umożliwić wam głosowanie za dwa tygodnie. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je me suis rendu, il y a quinze jours, à Lampedusa et à Malte. Pani przewodnicząca, panie i panowie! Dwa tygodnie temu udałem się na Lampedusę i Maltę. Son décès il y a quinze jours a été suivi de nombreux hommages de l'ensemble de la classe politique. W związku z jego śmiercią dwa tygodnie temu politycy reprezentujący całe spektrum polityczne wyrazili hołd dla jego działalności.