polska-franska översättning av entuzjazm

engouementL'engouement de l'Union européenne en faveur des biocarburants peut, de ce fait, avoir des conséquences inattendues. Z tego względu entuzjazm UE dla biopaliwa może mieć nieoczekiwane skutki uboczne.
enthousiasme
Je sais à quel point ceci vous enthousiasme tous. Wiem, jaki entuzjazm budzą we wszystkich te kwestie. Je partage l'enthousiasme de Mme Sinnott à propos de l'huile d'algues. Podzielam entuzjazm pani Kathy Sinnott w odniesieniu do oleju z alg. Vous rayonnez d'enthousiasme et de fierté. Bije od pana entuzjazm i duma.

passion
Enfin, je voudrais remercier la rapporteure, qui a été formidable et qui s'est montrée extrêmement passionnée, enthousiaste et compétente. Wreszcie, pragnę podziękować sprawozdawczyni, która była wspaniała, wykazując pasję, entuzjazm i kompetencje. Monsieur Paasilinna a abordé ce sujet avec beaucoup de passion et d'enthousiasme. Podczas omawiania tego tematu naszą uwagę przykuł entuzjazm pana posła Paasilinny.