polska-franska översättning av końcowy

dernier
Les négociations sur l'échange d'émissions en sont également à leurs derniers stades. Negocjacje w sprawie handlu uprawnieniami do emisji również osiągnęły końcowy etap. C'est un honneur et un plaisir pour nous surtout, de participer au dernier débat avec Mme Malmström. Uważam to za zaszczyt i przyjemność, że właśnie my możemy prowadzić ten końcowy dialog. Je vous le dis très simplement, nous sommes sur le bon chemin, mais évidemment, il faut que deux États fassent encore les derniers efforts nécessaires. Powiem państwu wprost, że jesteśmy na dobrej drodze, lecz oczywiście czekamy jeszcze na końcowy wysiłek dwóch z omawianych państw.
finalNous avons attendu pour soumettre une proposition finale. Czekaliśmy, aby przedstawić końcowy efekt naszych prac. Le résultat final sera exactement le même. Wynik końcowy będzie dokładnie taki sam. Le résultat final est néanmoins bon. Efekt końcowy jest jednak pozytywny.

ultimeMerci beaucoup pour cette précision ultime. -. Bardzo dziękuję za ten końcowy punkt. Cela nous rappelle qu'il faut en faire plus pour réaliser notre objectif ultime, à savoir faire de l'Europe un espace de travail plus sûr. Przypomina nam to, że musimy czynić większe wysiłki, aby osiągnąć nasz cel końcowy: uczynienie z Europy bezpiecznego miejsca pracy.