polska-franska översättning av planować

prévoir
Pouvons nous dès à présent prévoir de réviser un instrument dont l'entrée en vigueur sera postérieure à janvier 2010? A zatem czy możemy już planować przegląd instrumentu, skoro zacznie on funkcjonować w styczniu 2010 r.? C'est essentiel si nous voulons prévoir les besoins du marché du travail et des personnes qui entrent sur ce marché. Ma to kluczowe znaczenie, jeśli mamy planować potrzeby rynku pracy i potrzeby osób wchodzących na rynek pracy. Aujourd'hui, nous ne pouvons plus prévoir que les gens resteront leur vie entière dans le même secteur d'activité ou au même endroit. W dzisiejszych czasach nie możemy już planować, że obywatele będą przez całe życie pracować w tym samym sektorze gospodarki lub w tym samym miejscu.
projeter
Quand il est difficile de se projeter dans l'avenir, on hésite à faire des enfants. Kiedy trudno jest planować przyszłość, ludzie obawiają się mieć dzieci.