polska-franska översättning av pochodzenie

origine
Les marques d'origine doivent également être claires. Należy również jasno określać pochodzenie. "Religion et origine ethnique" signifient racisme. "Wyznanie i pochodzenie etniczne” oznacza rasizm. Aucun médecin ou hôpital n'en demandera l'origine. Żaden doktor czy szpital nie zapyta o pochodzenie narządu.
ascendance

extraction
naissance
Avec tout le respect que je lui dois, je me dois de dire à M. Szájer que la Constitution ne contient pas l'ombre d'une quelconque discrimination basée sur l'origine ou la naissance. Z całym należnym szacunkiem, muszę poinformować pana posła Szájera, że bez cienia wątpliwości hiszpańska konstytucja w żadnym razie nie przewiduje dyskryminacji ze względu na pochodzenie.
provenanceNous connaîtrons enfin la provenance de produits tels que le porc, le lait à longue durée de conservation, les fruits, les légumes et certaines boissons telles que le jus d'orange. Wreszcie poznamy pochodzenie takich produktów, jak wieprzowina, mleko o długim okresie przydatności do spożycia, owoce, warzywa czy część napojów, na przykład oranżada.