polska-franska översättning av polityk

politicienIl appartient aux politiciens irlandais de répondre à la question "pourquoi?". Do irlandzkich polityków należy odpowiedź na pytanie "dlaczego”? Nous devons appeler les politiciens du Pakistan à s'unir et à s'investir dans ce processus. Musimy zaapelować do pakistańskich polityków, aby się zjednoczyli i uczestniczyli w tym procesie. Je sais que c'est avant tout lié à la stupidité et à la cupidité des politiciens irlandais. Wiem, że w znacznej mierze wynikła ona z głupoty i chciwości irlandzkich polityków.
homme politiqueJe ne m'exprime pas en tant que juriste, mais en tant qu'homme politique. Ja zabieram głos nie jako prawnik, lecz polityk. Je ne m'exprime pas seulement en tant qu'homme politique, mais également en tant qu'historien. Mówię to nie tylko jako polityk, ale również jako historyk. Un homme politique, c'est quelqu'un qui prend ses responsabilités. Polityk to osoba, która bierze odpowiedzialność na swoje barki.

femme politiqueEn tant que femme politique, je n'aimerais pas que mes actions soient évaluées uniquement dans la perspective de mon sexe. Jako kobieta-polityk nie chciałabym, aby moja aktywność była oceniana tylko przez pryzmat mojej płci.
politicienneEn soutien du peuple grec sinistré, victime de sa classe politicienne, formulons le vœu que dans l'avenir, les gouvernements responsables succèdent aux gouvernements irresponsables. Wyrażając poparcie dla Greków, którzy stali się ofiarami swoich polityków, miejmy nadzieję, że w przyszłości rządy nieodpowiedzialne zostaną zastąpione rządami odpowiedzialnymi.
politique
La politique européenne est une politique intérieure. Europejska polityka jest polityką krajową. Il faut renverser cette politique. Należy podważyć taką politykę. Voilà pourquoi les deux politiques sont nécessaires. Dlatego potrzebujemy obu polityk.