polska-franska översättning av poprawić

améliorer
Comment pouvons-nous améliorer la coopération? W jaki sposób można poprawić współpracę? Nous devons améliorer cela à l'avenir. W przyszłości musimy to poprawić. Nous devons toutefois améliorer la communication. Musimy jednak poprawić komunikację.
amender

corriger
Vous devriez encore être en mesure de corriger la version allemande. Wersję niemiecką może pan jeszcze poprawić. Je pense fermement qu'il faut corriger ce déséquilibre financier. Jestem głęboko przekonany, że ten brak równowagi finansowej należy poprawić. Nous devons tout réexaminer et tout corriger depuis le début: plus rien ne sera comme avant dans l'Union européenne après cette crise. Musimy to od początku zbadać i poprawić: po obecnym kryzysie nic w Unii Europejskiej nie będzie już takie samo.
ajuster
Pour y parvenir, nous devrons réajuster nos relations avec la Russie suite à la crise du Caucase. W tym celu musimy poprawić nasze stosunki z Rosją po kryzysie na Kaukazie.
rectifier
Il faut rectifier cela lors des lectures suivantes. Należy to poprawić w następnych czytaniach. La priorité absolue est la protection des consommateurs, mais nous devons rectifier nos procédures. Ochrona konsumentów jest bezwzględnym priorytetem, ale musimy poprawić nasze procedury.
réviser