polska-franska översättning av postać

personnage
Dans l'un des programmes du Hezbollah par exemple, un personnage déguisé en Mickey Mouse - sous quelque forme que ce soit - attaque des colons juifs. W jednym z programów Hezbollahu występuje na przykład postać przebrana za myszkę Miki, w jakiejś formie atakuje żydowskich osadników. Il y a un personnage de Molière qui disait qu'il pensait avoir parlé en vers, mais qui avait en fait parlé en prose sans s'en rendre compte. U Moliera jest pewna postać, która mówi, że myślała, iż mówi wierszem, a w rzeczywistości mówiła prozą, nie zdając sobie z tego sprawy. Cependant, je suis aussi triste aujourd'hui, car un grand homme, un personnage historique de la Palestine, est mort d'un cancer à Gaza, et il n'a pas pu recevoir de traitement. Dziś jednak jest mi smutno również dlatego, że pewien wielki człowiek, historyczna postać Palestyny, zmarł w Gazie na raka, a jego leczenie okazało się niemożliwe.
espèce

figure
gestalt
personnalitéCette personnalité doit être la voix de l'Europe dans le monde. Ta kluczowa postać musi być głosem Europy w świecie. Tant la masculinité que la féminité, les deux formes de la composition somatique de l'être humains, sont des éléments constitutifs de la personnalité. Zarówno męskość, jak i kobiecość, jako dwoista postać konstytucji somatycznej człowieka, są osobowościowe, stanowiąc również pierwiastek osobotwórczy.
personne
profil