polska-franska översättning av poświęcać

bénir
consacrer
C'est pourquoi je crois que nous devons continuer à consacrer autant d'attention à cette région. Właśnie z tego względu uważam, że nie możemy poświęcać temu regionowi mniejszej uwagi. Cela permettra en effet aux agriculteurs de consacrer davantage de temps à leurs activités agricoles principales. Pozwoliłoby to rolnikom poświęcać więcej czasu ich podstawowej działalności, czyli rolnictwu. Je ne tiens pas à consacrer plus de temps à la question des institutions. Nie chcę poświęcać więcej czasu problemom instytucji.

consacrer|se consacrer
dédier
sacrifier
Nous ne pouvons sacrifier notre jeunesse, les mots ne suffisent pas en la matière. Nie możemy poświęcać naszej młodzieży; pod tym względem słowa to za mało. Nous ne voulons pas sacrifier les priorités anciennes pour mettre en œuvre de nouvelles priorités. Nie chcemy poświęcać starych priorytetów na rzecz realizacji nowych. Nous ne pouvons pas de la sorte sacrifier les emplois européens et la qualité des produits vendus sur le marché européen. Nie możemy poświęcać europejskiego zatrudnienia i jakości produktów sprzedawanych na rynku europejskim w ten sposób.
sanctifier