polska-franska översättning av pożyczka

empruntPour chaque emprunt, il faut que tous les États membres donnent leur approbation. Każdorazowa przyznawana pożyczka musi być zatwierdzona przez wszystkie państwa członkowskie.
prêt
Cette exigence est pourtant imposée en échange d'un prêt à un taux plus élevé que les taux mêmes du FMI. Jest to obecnie narzucane w zamian za pożyczkę o oprocentowaniu wyższym niż pożyczka samego Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Il s'agit d'un prêt qui sera entièrement remboursé, à des taux d'intérêt identiques aux taux du marché que payait le Portugal il y a environ un mois. Jest to pożyczka, która zostanie spłacona w całości i według stóp procentowych w wysokości zbliżonej do stawek rynkowych zapłaconych przez Portugalię mniej więcej miesiąc temu. À cet égard, nous espérons que le prêt accordé par l'UE à son voisin profitera à la société ukrainienne dans son ensemble. W tym kontekście mamy nadzieję, że pożyczka udzielana przez UE jej sąsiadowi zostanie wykorzystana na pomoc dla całego społeczeństwa ukraińskiego.