polska-franska översättning av pożądany

désirablepar écrit. - (PL) En cette période où la crise économique fait rage, le développement des PME est particulièrement désirable. - W dobie panującego kryzysu gospodarczego rozwój sektora małych i średnich przedsiębiorstw jest bardzo pożądany. Cela ne signifie pas pour autant que j'estime que la résolution soit totalement mauvaise ou totalement indésirable. Nie oznacza to, per se, że uważam każdy element rezolucji za błędny lub niepożądany. Se contenter de frapper à la porte n'est pas suffisant; un Parlement responsable se doit de mettre un terme à cette évolution indésirable. Nie wystarczy tylko pukanie do drzwi; odpowiedzialny parlament musi zatrzymać ten niepożądany rozwój wydarzeń.
souhaitableJe trouve qu'il s'agit d'un objectif absolument souhaitable. Uważam, że jest to absolutnie pożądany cel. Une hausse de la contribution des États membres est souhaitable. Pożądany byłby większy wkład ze strony państw członkowskich. Ce nivellement n'est pas souhaitable et ne pourra que nuire aux demandeurs d'asile. Taki wyścig w dół jest niepożądany i ostatecznie uderzyłby tylko w osoby ubiegające się o azyl.

Ordbok