polska-franska översättning av przeciwdziałać

combattre
Mesdames et Messieurs, nous avons déjà fait beaucoup ces six derniers mois pour combattre la crise que nous vivons. Panie i panowie! W okresie ostatnich sześciu miesięcy uczyniliśmy bardzo wiele, by przeciwdziałać kryzysowi, z jakim mamy do czynienia. Nous souhaitons également prévenir et combattre la pêche illicite et encourager le développement des infrastructures portuaires ainsi que la protection de l'environnement marin. Chcemy też przeciwdziałać nielegalnym połowom i zwalczać je oraz wspierać rozwój infrastruktury portowej i ochronę środowiska morskiego.
contre
Comment lutter contre la crise financière? Jak przeciwdziałać kryzysowi finansowemu? Toutefois, nous devons également lutter contre d'autres abus. Należy jednak przeciwdziałać również pozostałym nadużyciom. Il faudrait également des règles contraignantes pour lutter contre ce problème. By przeciwdziałać temu problemowi, potrzebujemy również wiążących przepisów.

contrecarrer
lutter
Comment lutter contre la crise financière? Jak przeciwdziałać kryzysowi finansowemu? Toutefois, nous devons également lutter contre d'autres abus. Należy jednak przeciwdziałać również pozostałym nadużyciom. Il faudrait également des règles contraignantes pour lutter contre ce problème. By przeciwdziałać temu problemowi, potrzebujemy również wiążących przepisów.
quelque chose|qqch
résister