polska-franska översättning av przy okazji

au fait
J'attribue ce résultat au moins en partie au fait que de plus en plus de citoyens savent immédiatement vers quelle instance se tourner. Wynik ten przypisuję - przynajmniej częściowo - temu, że coraz większa liczba obywateli trafia pod właściwy adres przy okazji pierwszej skargi.
d'ailleursD'ailleurs, je me suis abstenue de voter pour ce projet. Przy okazji dodam, że wstrzymałam się od głosowania nad tym projektem. La Serbie l'a d'ailleurs fait très rapidement et efficacement. Przy okazji należy wspomnieć, że Serbia szybko i sprawnie spełniła ten postulat. C'est ce que nous avons d'ailleurs déjà fait, ils expirent en 2013. Przy okazji, już to uczyniliśmy i wygasają one w 2013 r.

soit dit en passantSoit dit en passant, tel était le message que nous avons donné à New York. To był, przy okazji, nasz przekaz z Nowego Jorku. Soit dit en passant, il en va de même pour les primes d'assurance. To samo dotyczy się przy okazji do składek ubezpieczeniowych. Soit dit en passant, la proposition de refonte facilite la mise en œuvre. A tak przy okazji, wniosek o przekształcenie niewątpliwie ułatwia wdrożenie.
tout bien considéré à propos