polska-franska översättning av przypadek

cas
Érythrée: le cas d'Isaak Dawit ( Erytrea: przypadek Dawita Isaaka ( Le cas d'Ai Weiwei, en Chine ( Przypadek Ai Weiwei w Chinach ( Sommes-nous face à un cas régi par la règle "deux poids deux mesures"? Czy nie jest to aby przypadek podwójnych standardów?
cas grammatical

coïncidenceQue ces législations soient identiques à cet égard n'est pas une coïncidence. Nie przez przypadek wszystkie są takie same w tym zakresie. Le fait que ce jour soit également la Journée de la liberté d'expression en Bulgarie n'est pas une coïncidence. To nie przypadek, że w tym samym dniu obchodzony jest w Bułgarii Dzień Wolności Słowa. Ce n'est pas une coïncidence si nombre des principaux auteurs de cette campagne sont les responsables de l'actuelle crise économique et sociale. To nie przypadek, że wielu spośród tych, którzy odgrywają w tej kampanii wiodącą rolę, ponosi odpowiedzialność za obecny kryzys gospodarczy i społeczny.
affaire
Cette affaire est à considérer de la même manière que la précédente affaire danoise. Omawiany przypadek jest taki sam jak poprzedni duński przypadek. L'affaire tchèque n'est qu'un exemple. Kolejnym przykładem jest przypadek Czech. L'affaire Khodorkovsky est vraiment symbolique. Przypadek Chodorowskiego ma charakter wręcz symboliczny.
aventure
évènement
hasard
Ce n'est pas par hasard que nous sommes revenus plusieurs fois depuis. To również nie przypadek, że od czasu pierwszej wizyty obaj wracaliśmy tu kilkukrotnie. Cela n'est pas le fruit du hasard. Les pays voisins connaissent toujours mieux la situation. To nie przypadek, sąsiednie kraje zawsze lepiej znają sytuację. Ce n'est pas un hasard que le texte du PPE ait été signé par moi-même et par mon collègue M. Marinescu. To nie przypadek, że ja i mój kolega, Marian Jean Marinescu, podpisaliśmy się pod wnioskiem PPE.