polska-franska översättning av skromność

frugalité
modestie
En toute modestie, je souhaiterais faire une suggestion. Zachowując skromność, chciałbym coś zasugerować. Et notre approche des droits de l'homme, elle doit être empreinte d'audace, mais aussi de modestie. Nasze podejście do praw człowieka musi charakteryzować odwaga, lecz również skromność. Un peu de modestie serait de mise aujourd'hui, bien sûr, mais je dois dire que, à vos côtés, nous avons fait en sorte que cette méthode soit un succès. Konieczna jest tu oczywiście pewna skromność, ale muszę powiedzieć, że wspólnie z Państwem zagwarantowaliśmy sukces tej metody.

modicité
pudeurDans le cas de certaines présidences du Conseil, et par pudeur je ne les nommerai pas, le représentant était ici même un jeudi après-midi. W czasie urzędowania niektórych poprzednich prezydencji Rady - przez skromność nie dodam, których - przedstawiciel Rady był obecny na posiedzeniu PE nawet w czwartek po południu.