polska-franska översättning av sprawa

affaire
S'agit-il d'une affaire purement hongroise? Czy to tylko i wyłącznie wewnętrzna sprawa Węgier? Si vous êtes d'un autre avis, c'est votre affaire. Jeśli państwo uważają inaczej, to państwa sprawa. Il s’agit d’une affaire extrêmement grave. Jest to niezwykle ważna sprawa.
cause
Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. Sprawa Szalita jest naszą sprawą, sprawą europejską. Nous devons faire cause commune dans ce domaine. Musimy sprawić, aby to była dla nas wspólna sprawa. Je considère qu'il s'agit de notre cause et de notre préoccupation communes. Myślę, że jest to nasza wspólna sprawa i nasze wspólne zmartwienie.

chose
C'est quelque chose d'assez compliqué. Jest to dosyć skomplikowana sprawa. La concurrence fiscale est une fort bonne chose. Konkurencja podatkowa to świetna sprawa. Ne pas modifier les orientations est une chose. Brak zmian w wytycznych to jedna sprawa.
questionC'est une question européenne! To nie jest sprawa Niemiec - to sprawa Europy! Une dernière question, l'évasion fiscale. I ostatnia sprawa: uchylanie się od opodatkowania. Il s' agit d' une question très sérieuse. Jest to bardzo poważna sprawa.
truc