polska-franska översättning av tył

revers
arrière
Un retour en arrière est impossible et inacceptable. Krok w tył nie jest ani możliwy, ani akceptowalny. Le fait d'interdire des partis politiques constitue par contre un pas en arrière considérable. Delegalizacja partii politycznych to jednak duży krok do tyłu. Le changement climatique nous impose d'effectuer un pas en avant et non un pas en arrière dans le développement. Zmiany klimatu sprawiają, że musimy zrobić krok naprzód w rozwoju, a nie cofać się do tyłu.

derrière
Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements. Zawsze zostawaliśmy z tyłu i działaliśmy po fakcie. Nous sommes même maintenant aussi loin derrière que ne l'étaient certains des pays dont nous parlons. Obecnie jesteśmy tak daleko z tyłu, jak niektóre z państw, o których mówiliśmy. Il est bon que vous soyez ici, parce que quand le singe grimpe à l'arbre, il est plus facile de voir son derrière! To dobrze, że jest pan tutaj, ponieważ - jak mawia przysłowie - gdy małpa wchodzi na drzewo, lepiej widać jej tyłek!
fin
fond