polska-franska översättning av uzbrojony

arme
En novembre 2006, ce Parlement a demandé un moratoire sur ce type d'armes, c'est-à-dire sur les armes contenant de l'uranium appauvri. W listopadzie 2006 r. Parlament wezwał do wprowadzenia moratorium na ten rodzaj broni, czyli broń zawierającą uzbrojony uran.
arméCroyez-moi, quand un homme armé tente de prendre une vie, c'est une réalité froide et mortelle - une chose que les électeurs de ma circonscription connaissent très bien. Uwierzcie mi, gdy uzbrojony człowiek strzela z zamiarem odebrania życia, to twarda i śmiercionośna rzeczywistość - to coś co moi wyborcy znają aż nadto dobrze. J'ai été très choqué de lire dans les journaux, au début de cette semaine, qu'un homme armé avait tiré à quatre reprises sur un député serbe au parlement kosovar. Byłem niemile zaskoczony, kiedy na początku tego tygodnia przeczytałem w gazetach, że uzbrojony mężczyzna wystrzelił w kosowskim Parlamencie w stronę serbskiego posła cztery pociski. Quelqu'un d'autre a évoqué ici cette situation terrifiante dans laquelle un pays peut être armé jusqu'aux dents alors que sa population souffre de faim, de violences, d'intimidations et de tortures. Ktoś inny stwierdzi, że potwornym jest, iż kraj może być uzbrojony po zęby, a jego ludność cierpi z powodu głodu, przemocy, zastraszenia i tortur.