polska-franska översättning av w pierwszej kolejności

avant toutJe m'en réjouis tout particulièrement, car la BCE est avant toute chose responsable devant le Parlement, un fait que de nombreuses personnes ignorent. Bardzo mnie to cieszy, ponieważ EBC odpowiada w pierwszej kolejności przed Parlamentem, o czym wielu obywateli nie wie. La Commission semble pencher dans cette direction, puisqu'elle se focalise avant tout sur la situation des archives des bibliothèques. Komisja zdaje się zmierzać w tym kierunku, ponieważ w pierwszej kolejności skupia się na sytuacji zbiorów bibliotecznych. auteur. - Monsieur le Président, cet après-midi, je voudrais avant tout me réjouir des signes relationnels positifs entre l'UE et le Bélarus. autor. - Panie przewodniczący! Dzisiejszego popołudnia pragnę w pierwszej kolejności z zadowoleniem przyjąć pozytywny znak w stosunkach UE - Białoruś.
en premier lieuLes objectifs fixés doivent concerner en premier lieu les jeunes. Ustalane cele muszą w pierwszej kolejności dotyczyć młodzieży. Si M. Schulz souhaite intervenir, M. Cohn-Bendit est autorisé à s'adresser à nous en premier lieu. Jeśli pan Schulz chciałby zabrać głos, pan Cohn-Bendit ma prawo do zabrania głosu w pierwszej kolejności. Par conséquent, les licenciements dans le secteur public menacent les femmes en premier lieu. Stąd też zwolnienia w sektorze publicznym w pierwszej kolejności zagrażają kobietom.

pour commencerIl est de plus en plus évident que nous avons besoin de nouveaux instruments de financement, et peut-être pour commencer, d'une taxe sur les transactions financières. Coraz bardziej oczywiste staje się, że bezwzględnie potrzebujemy nowych instrumentów finansowych; być może - oczywiście w pierwszej kolejności - podatku od transakcji.

Ordbok